dai nihonshi meaning in English
dai nihonshi
Examples
- On the completion of the Dai Nihonshi in 1929, he was awarded the title of koshaku (公爵, prince).
À l'achèvement du Dai Nihonshi en 1929, il est récompensé avec le titre de prince (koshaku). - Mito's sponsorship of the Dai Nihon-shi (A History of Great Japan) established the domain's tradition of intellectualism.
Le soutien de Mito au dai Nihonshi (Une histoire du Grand Japon) établit la tradition d'intellectualisme du domaine. - He was responsible for assembling the Mitogaku scholars to compile a huge Japanese history, Dai Nihonshi.
Il est responsable de la réunion des érudits du Mitogaku qui compilent une "Histoire du grand Japon", le Dai Nihonshi. - Mitsukuni further established Mito's status as a respected han by sponsoring the Dai Nihonshi in 1657.
Mitsukuni contribue plus encore à établir le statut du domaine de Miton comme un han respecté en soutenant le Dai Nihonshi en 1657. - The school had its genesis in 1657 when Tokugawa Mitsukuni (1628–1700), second head of the Mito Domain, commissioned the compilation of the Dai Nihonshi.
L'origine de ce courant de pensée remonte à 1657 lorsque Tokugawa Mitsukuni (1628-1700), deuxième daimyo du domaine de Mito, commissionne la compilation du Dai Nihonshi (Histoire du Grand Japon).